Vöröshajú nem tudja, hogyan került ebbe a piszkos üres és sötét fészerbe. Ráadásul szegény leszbi anya lanya sápadt ribancnak fogalma sincs, miért van kötéllel megkötözve. Alig tud mozdulni, és esélye sincs sikoltozni, mert öklendezés van a szájában.